«Морские шанти и песни из заливов» (ориг. ???) — книга в игре Might and Magic X.
Распевание песен – вполне обыденное занятие среди моряков и пиратов. Сюжетами таких песен в основном выступают ситуации из их жизни и всё, что с ними связано: необычное приключение, любовный опыт, нелёгкая судьба и т.п.
Примеры песен[]
«Проклятие Сирены»[]
Раздался её пронзительный крик
Я слышал его как в бреду.
Всё кончено было уже через миг
Гори теперь демон в аду.
Мы поженились солнечным днём,
Жизнь, обрекая тонуть под дождём.
Теперь же, Сирена меня побери,
Боль разрывает меня изнутри.
Припев:
Летит корабль по волнам,
А сердце тянет к берегам.
Но дьявол пусть возьмёт меня,
Чем стану вновь любить тебя.
Она прекрасна была как чума,
Кожа в прыщах, как у жабы,
Но голос её как волшебный ручей,
Сильного в миг делал слабым.
Отец говорил мне: Добра не ищи
От женщин, таких как она,
А то закончишь бренные дни,
На дне бочонка вина.
Припев:
Летит корабль по волнам,
А сердце тянет к берегам,
Но дьявол пусть возьмёт меня,
Чем стану вновь любить тебя.
«Сокровище Конора»[]
Камни и жемчуг, гордость и злато,
Больше не радуют сердце солдата.
Одна лишь мечта забрала мой покой,
Вечно быть рядом с тобой.
Припев:
Конор богатство и славу сулил,
Многих врагов я с ним победил,
Но ждал меня грустный итог,
Я стар и одинок.
Ты подарила мне сердце и грёзы,
И поклялась мне в любви одному.
Я со щёк стер твои жгучие слёзы,
И гордо ушёл на войну.
«Песня Весёлого Ворона»[]
Ты из порта смог уплыть
На Весёлом Вороне,
Чтобы богатства раздобыть
На Весёлом Вороне.
Был пройдохой и пиратом
На Весёлом Вороне,
Грабил шхуны и фрегаты
На Весёлом Вороне.
Но послал на дно морей
Наш Весёлый Ворон
Залп имперских кораблей,
Спи спокойно, Ворон!
«Обещание моряка»[]
Я отплыл на восходе луны,
Я Дженну покинул свою,
Глаза её слёз полны,
В час Шалассы у мачты стою.
Я Дженну покинул свою…
Припев:
Я клялся ей в любви своей,
И что вернусь опять,
Но в новом порту я вновь не смогу
Клятвы своей сдержать.
На берегу, в чужом краю
Я встретил Анабель,
Монах и тот не устоит,
Попав к такой в постель.
Припев:
Я клялся ей в любви своей,
И что вернусь опять,
Но в новом порту я вновь не смогу
Клятвы своей сдержать.
На острове далёком, в Пао
Жила красотка Лэш.
Она ревнивым орком стала
И мне проела плешь,
Моя милашка Лэш.
Припев:
Я клялся ей в любви своей,
И что вернусь опять,
Но в новом порту я вновь не смогу
Клятвы своей сдержать.
За кулисами[]
Шанти – жанр английской музыки, песни, которые распевали британские моряки позднего Средневековья.